Un spettacolo per le orecchie e per gli occhi: i musicisti indossano camici durante le performance somministrando un TRATTAMENTO che rompe gli schemi della quotidianità e libera dallo stress della vita moderna.
Ma la vera potenzialità della band è divertire divertendosi, mescolando le atmosfere californiane più solari del pop-punk all'energia contagiosa dello ska e del funk.
IL TRATTAMENTO è composto da:
 |
| Euo - voce |
 |
| PeZ - tromba |
 |
| El Tigre - sax tenore |
 |
| Ale - chitarra |
 |
| Lucia - basso |
Dicono di noi...
Clint Eastwood – "a buch of alcoholic"
Steve Jobs - "Mi ci sono volute più sedute de IL TRATTAMENTO per sfornare una cagata come quella dell'i-Pad..."
Rocco Siffredi - "So che hanno anche le Vuvuzelas sul palco, ma mi dispiace, in lunghezza vinco ancora io..."
Anna Maria Franzoni - "La loro non è musica, è una cura"
Josè Mourinho - "Il Trattamento? Chi? Cosa hanno vinto? Szero. Szero. Niente. Non come me. Loro szero tituli."
Senatore Ghedini - "ma daiii, ma va là, ma cosa diciiii, sono tutte menzogneee...ma finiscilaaa, ma va lààà, ma daiii [ad libitum sfumando]...
Franco Battiato - "Da tragiche e sindomiche auree vibrazioni io sentii questo nome rimbalzare sulla coscienza, IL TRATTAMENTO"
Spongebob - "Ho ascoltato le canzoni e subito dopo ho avuto l'esigenza fortissima di drogarmi pesantemente"
Vittorio Sgarbi - "il trattamento, il trattamento, il trattamento, il trattamento, il trattamento, il trattamento, il trattamento, il trattamento, il trattamento, il trattamento, il trattamento, il trattamento, il trattamento, il trattamento, il trattamento, il trattamento, il trattamento, il trattamento, il trattamento, il trattamento, il trattamento, il trattamento, il trattamento, il tratt...."
ENGLISH
IL TRATTAMENTO, a band from Milan with multinational origin, offers a mixture of pleasant ska, rude punk, lovly rock and funny funky. Kick-ass horns, distortions, upbeat rhytms combined with the true italian melodies characterize the original sound of the band. A show for ears and eyes: the musicians wear whitecoats during the performance to give you the right treatment (IL TRATTAMENTO) that break all the patterns of your stressful every-day life. But the true potential of the band stands in having fun making you to have fun, blending atmosphere of California and solar energy of pop-punk with the catching energy of ska and funk music.
ESPAGNOL
Il Trattamento, grupo milanés de residencia pero multinacional de origen, propone una mezcla de simpatía ska, rabia punk, amor rock y diversión funk. Vientos decididos, distorsiones y ritmos a contratiempo conjugados a una búsqueda de la melodía puramente italiana, caracterizan el sonido de la banda.
Un espectáculo para los oídos y para los ojos: Los músicos visten batas médicas durante el show, suministrando un tratamiento que rompe con los esquemas de la cotidianidad y te libera del estrés de la vida moderna.
Pero el verdadero potencial del grupo es divertir divirtiéndose, mezclando las atmósferas californianas más alegres del pop-punk a la energía contagiosa del ska y del funk.
SLOVENCINA
IL TRATTAMENTO je skupina z talianskeho Milána tvorená muzikantmi z rôznych kútov sveta. Ponúka zmes simpatického ska, odviazaného punku, melodického rocku a zábavného funky. Ich muziku charakterizujú husté dychy, distorions a rytmus na druhú dobu spojené s typicky talianskými melódiami.
Jednoducho predstavenie, ktoré poteší vaše oči aj uši: muzikanti majú počas predstavení na sebe doktorské plášte, ktoré sú zárukou toho, že vám bude podaný ten správny liek (IL TRATTAMENTO), ktorý vám pomôže vyslobodiť sa z každodenného života plného stresu. No hlavný cieľ kapely je zabaviť seba a všetkých naookolo zmesou slnečnej kalifornskej atmosféry pop-punku a nákazlivej energie ska a funku.
SICILIANU
U TRATTAMIENTO, nu gruppu milanisi c'avi origgini ri tanti terri, ca arriala nu miscugliu ri simpaticu ska, ancazzatura ska, amuri rock e ddiviettimentu funk. Trumpette ruri ruri, scrusciu e rittimi zumpa zumpappà ca pari ca stanu circannu i sona tutti italiani, su praticamente i carattiri raa band.
Nu spettaculu pa uricchi e pii l'uocchi: i musicanti anu i camici misi incuodu durante u concettu e arrialanu u TRATTAMIENTU pi scassari i schema ri tutti i juorna pi libberari ro stress ra vita ri uoggi.
Ma a vera fozza ra band è ca s'arricrianu e fannu arricriari, tutti pari pari, ammiscannu atmosfere di l'america cò suli ro pop -funk all'energia ca sa ammisca co ska e co funk.